直布羅陀：巨岩、猴子與兩大洲

直布羅陀不同於任何其他郵輪港口——一個位於西班牙南端的英國海外領土，您可以站在歐洲的土地上遠眺海對面的非洲。巨岩主宰著一切，巴巴利獼猴自由漫步，您可以用英鎊購買免稅商品，同時在陽光下享用地中海美食。這裡小巧、獨特，幾個小時就能輕鬆探索。

港口概覽

位置：直布羅陀郵輪碼頭——船隻停靠在巨岩西側。步行 10-15 分鐘穿過 Waterport 區域即可到達 Main Street（主街） 貨幣：直布羅陀鎊（GBP）——英鎊到處接受。歐元也廣泛接受，但找零為英鎊。大部分地方可刷卡 語言：英語（官方語言），西班牙語廣泛使用 交通方式：步行為主要交通方式。領土面積僅 6.8 平方公里。有當地公車和計程車 ⚠️ 纜車狀態（2026）：纜車正在全面重建，停運至 2027 年底。請改搭計程車、岩石之旅小巴，或步行上山 通常停靠時間：上午 8:00 - 下午 6:00 國家：英國海外領土——嚴格來說不屬於英國或歐盟 邊境提醒：如果步行往返西班牙（La Línea de la Concepción），需要跨越國際邊境。請帶好護照。您還會步行穿過機場跑道——是的，道路確實穿過降落跑道

免費 vs. 付費

免費活動

• Main Street（主街）——直布羅陀的步行購物街。免稅店出售酒類、菸草、電子產品、香水和英國品牌。英式商業街和地中海風情的奇妙混合
• 步行穿越機場跑道——從西班牙到直布羅陀的道路穿過活躍的跑道。飛機降落時，欄杆會像鐵路平交道一樣放下。奇特且獨一無二的直布羅陀體驗
• Casemates Square——Main Street 北端的主要聚集廣場。有餐廳、酒吧和舊防禦工事入口
• Europa Point（歐洲角，外部）——步行或搭公車到直布羅陀最南端。免費參觀，可遠眺海峽對岸的摩洛哥（14 公里外）。有燈塔和清真寺
• Moorish Castle（摩爾城堡，外部）——從城市多處可見。敬意塔（Tower of Homage）可追溯到 14 世紀
• Alameda Botanical Gardens（阿拉梅達植物園）——纜車站底部的小型精美花園。免費入場
• Ocean Village Marina——現代海濱區，有餐廳和海灣景色

付費體驗

⚠️ Cable Car（纜車）——停運至 2027 年底

• 纜車正在進行全面重建，2026 年不運營
• 預計 2027 年底重新開放後，將擁有更快的運行速度、更大的車廂和更短的等候時間
• 登頂巨岩的替代方式：
  • 岩石之旅小巴（每人 ~£50，含自然保護區門票，約 1.5 小時）——最受歡迎的替代方式。帶導遊的遊覽，途經所有主要景點。可在郵輪碼頭或網上預訂
  • 計程車到山頂（單程約 £20-25）——到達山頂後步行穿過自然保護區下山
  • 步行上山（30-45 分鐘）——陡峭但可行，經 Willis’s Road 或 Mediterranean Steps。請帶水並穿好鞋

Upper Rock Nature Reserve（上岩自然保護區）（步行上山 £13，含在纜車票內）

• 覆蓋巨岩頂部的主要景區
• 包含 St. Michael’s Cave（聖邁克爾洞穴）、Great Siege Tunnels（大圍攻隧道）、摩爾城堡等門票
• 步行上山需 30-45 分鐘——陡峭但可行。許多人搭小巴或計程車上山後步行下山

St. Michael’s Cave（聖邁克爾洞穴）（含在自然保護區門票內）

• 巨岩內部壯觀的天然洞穴，有驚人的鐘乳石和石筍
• 用彩色燈光照射，營造出超凡脫俗的感覺
• 用作音樂會場地——音響效果令人讚嘆
• 預留 20-30 分鐘參觀

Great Siege Tunnels（大圍攻隧道）（含在自然保護區門票內）

• 1779-1783 年大圍攻時期手工開鑿的隧道
• 迷人的軍事歷史，大砲仍指向西班牙方向
• 標示清晰——值得花 30 分鐘參觀

Skywalk（天空步道）（含在自然保護區門票內）

• 從岩壁上伸出的玻璃觀景平台，海拔 340 公尺
• 令人眩暈的海面直視視角
• 適合拍照——如果您不恐高的話

Dolphin Watching（海豚觀賞船遊）（£25-35，約 1 小時）

• 普通海豚和寬吻海豚全年棲息在直布羅陀灣
• 從 Ocean Village Marina 或 Queensway Quay 出發
• 觀賞成功率很高（90% 以上）
• 預訂最早的行程——海面更平靜，拍照光線更好

最佳策略

半天快速遊覽（大多數遊客）

1. 從郵輪碼頭步行到 Main Street（10 分鐘）
2. 在碼頭預訂岩石之旅小巴，或搭計程車到山頂（纜車停運至 2027 年）
3. 巨岩頂部——拍照、觀景、尋找獼猴
4. 步行下山穿過自然保護區，在 St. Michael’s Cave 和 Great Siege Tunnels 停留
5. 在 Main Street 或 Casemates Square 午餐
6. 購物——Main Street 上的免稅優惠
7. 步行回船——總用時：4-5 小時

自然與野生動物之旅

1. 一早搭岩石之旅小巴或計程車上山（纜車 2026 年停運）
2. 花時間觀賞獼猴——牠們在中途的 Apes’ Den（猿猴巢穴）和山頂都有。觀察、拍照，但不要餵食或觸摸牠們
3. St. Michael’s Cave（聖邁克爾洞穴）——慢慢欣賞，這裡很神奇
4. 沿 Mediterranean Steps（地中海台階）下山——東側的陡峭步道，景色絕美（僅適合有經驗的健行者）
5. Alameda Botanical Gardens（阿拉梅達植物園）——在底部的熱帶植物中消暑

購物愛好者

1. 直奔 Main Street——免稅酒類、菸草、香水、電子產品
2. 比較價格——不是所有東西都比西班牙或船上便宜。酒類和菸草通常是
3. Morrisons 超市——可以買到在其他地方找不到的英國零食、茶和食品
4. Casemates Square——廣場周圍有更多商店和咖啡館

示例行程

完整直布羅陀一天

• 上午 8:30：從郵輪碼頭步行，預訂岩石之旅小巴或計程車
• 上午 9:00：搭車到巨岩頂部
• 上午 9:15：頂部觀景台——拍攝非洲、海灣、跑道的照片
• 上午 9:45：步行到 Apes’ Den——近距離觀賞巴巴利獼猴
• 上午 10:15：St. Michael’s Cave——預留 20-30 分鐘
• 上午 11:00：Great Siege Tunnels——30 分鐘軍事歷史
• 上午 11:45：步行下山到 Main Street（下坡 20-25 分鐘）
• 下午 12:15：在 Casemates Square 或 Main Street 午餐
• 下午 1:00：Main Street 免稅購物
• 下午 2:00：步行到 Europa Point（30 分鐘）或搭計程車——隔海遠眺非洲
• 下午 3:00：返回郵輪碼頭
• 下午 3:30：回到船上

快速半天遊（4 小時）

• 上午 8:30：搭岩石之旅小巴或計程車上山
• 上午 9:00：巨岩頂部、獼猴、快速拍照
• 上午 9:30：St. Michael’s Cave
• 上午 10:00：步行穿過自然保護區下山
• 上午 10:45：Main Street 購物和快速午餐
• 下午 12:00：返回郵輪

悠閒海豚之旅

• 上午 9:00：從 Ocean Village Marina 出發的海豚觀賞晨間行程（1 小時）
• 上午 10:30：搭岩石之旅小巴或計程車上巨岩
• 上午 11:00：獼猴和 St. Michael’s Cave
• 下午 12:00：步行下山，Main Street 午餐
• 下午 1:30：逛商店，買免稅品
• 下午 2:30：漫步 Alameda Gardens（阿拉梅達花園）
• 下午 3:30：返回郵輪

實用建議

攜帶物品

• 舒適的步行鞋——如果步行上下巨岩，路徑很陡且不平
• 防曬霜和水——山頂遮蔭有限。天氣會很熱，尤其是夏天
• 護照——如果您計劃過境到西班牙（La Línea）則必須攜帶。也可以作為身份證明
• 英鎊或銀行卡——大部分地方可刷卡。ATM 吐出的是直布羅陀鎊
• 可以拉拉鏈的包——獼猴會搶走任何牠們能抓到的東西（見下方警告）

不要攜帶的物品

• 敞口包、散裝食物或懸掛物品——獼猴會拿走它們
• 過多現金——刷卡到處可用。帶 £20-30 用於小額消費
• 過高的購物期望——免稅對酒類和菸草很划算，但不要指望所有東西都大幅便宜

巴巴利獼猴警告

獼猴是直布羅陀最有名的居民——牠們是野生動物，不是寵物。

• 不要餵食牠們——這是違法的，罰款高達 £4,000
• 不要觸摸或試圖抱牠們——牠們會咬人和抓傷
• 拉好所有包和口袋的拉鏈——牠們會打開拉鏈、搶走水瓶、直接從您臉上搶走太陽眼鏡
• 藏好食物——如果牠們看到或聞到食物，就會衝過來
• 拍照保持距離——使用變焦而不是靠近
• 從安全距離觀察牠們非常有趣。欣賞牠們，尊重牠們

交通出行

• 步行——直布羅陀很緊湊。Main Street 距郵輪碼頭步行 10 分鐘。纜車站距碼頭 15 分鐘
• 纜車——停運至 2027 年底進行重建。請改搭岩石之旅小巴或計程車
• 當地公車——2 路從市中心到 Europa Point
• 計程車——有但對於這麼小的領土來說偏貴。步行通常就夠了
• 岩石導覽麵包車——私人小型麵包車提供上岩導覽（每人 ~£50，含自然保護區門票）。方便但纜車加步行更有趣

美食與飲品

• Fish and chips（炸魚薯條）——畢竟這是英國領土。Irish Town 上的 The Clipper 是當地人最愛——正宗英式炸魚店
• 地中海風味——直布羅陀的美食融合了英國、西班牙、熱那亞和摩洛哥的影響
• Calentita——直布羅陀的國菜。一種烤鷹嘴豆粉餅，類似義大利 farinata。在當地麵包店試試
• 烤肉晚餐和酒吧食物——Main Street 上有多家英式酒吧，想念家鄉味道時可以去
• 西班牙小吃——過境到 La Línea 吃更便宜（往往更好）的西班牙美食
• 下午茶——The Rock Hotel 提供正宗下午茶，可俯瞰海灣
• 啤酒——英式麥酒和拉格生啤。由於免稅政策，比英國便宜

不要錯過

1. 登上巨岩頂部（搭小巴導覽或計程車——纜車停運至 2027 年）——僅憑景色就值得整趟旅程。非洲、西班牙、地中海和大西洋盡收一個全景
2. 巴巴利獼猴——歐洲唯一的野生靈長類動物。迷人、淘氣、令人難忘（拉好包的拉鏈）
3. St. Michael’s Cave（聖邁克爾洞穴）——巨岩內部令人驚嘆的時刻。鐘乳石和燈光效果震撼
4. Europa Point（歐洲角）——站在直布羅陀最南端，遠眺 14 公里外的摩洛哥
5. 步行穿越機場跑道——超現實，全球獨此一處
6. 免稅購物——如果您感興趣，可以購買烈酒和菸草

時間緊張時跳過

• Great Siege Tunnels（大圍攻隧道）（有趣但時間緊迫時不是必須）
• Gibraltar Museum（直布羅陀博物館）（小型、小眾——除非您熱愛當地歷史）
• 過境到西班牙（La Línea 不是特別有趣，邊境排隊可能很長）
• 摩爾城堡內部（外部景觀比內部好）
• 大中午沒帶水步行上巨岩（改搭岩石之旅小巴）

直布羅陀是地中海最獨特的港口之一——一個小小的英國前哨，猴子統治著巨岩，您可以同時看到兩大洲。搭岩石之旅小巴上山（纜車停運至 2027 年底），躲開獼猴，探索山中洞穴，回來時買份炸魚薯條。這半天感覺像一場完整的冒險。